It should be possible when you create a recurring task that it automatic go into your e-mail (Outlook) calendar.